译文
池东的酒宴上初次见到你,穿(chuan)的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人(ren)人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
东船西舫(fang)人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之(zhi)中映着白白秋月影。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新(xin)。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑥嗤点:讥笑、指责。
(2)数(shuò):屡次。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
长门:指宋帝宫阙。
及:等到。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑫个:语助词,相当于“的”。